Uluslararası SEO
Uluslararası SEO
Yurt dışındaki bir alıcı ürününüzü kendi kullandığı terimlerle araştırır. Sitenizde başka dilde birkaç sayfa olması, aradığı cevabı bulduğu anlamına gelmez. Uluslararası SEO çalışmasında hedef ülkede kullanılan ürün adlarını ve alıcının sorularını araştırırız. NetSEO ürün açıklamalarını, dil seçeneklerini ve teknik ayarları birlikte geliştirir; müşterinin ilgili ürün hakkında size kolayca soru sorabilmesine de bakar.
Satış ve destek sunabildiğiniz ülkelerdeki alıcılara odaklanın
Yeni bir pazara açılmak istediğinizde hangi ürünle, kime ve hangi dille ulaşacağınız belirleyicidir. Çok aranan bir üründe görünmek ilgi çekici olabilir; fakat o ülkeye satış veya destek sunamıyorsanız gelen görüşmeler işinize uymayabilir. Gerçek ticari imkanınızla arama ihtiyacının örtüşmesi gerekir.
NetSEO ülke, ürün ve müşteri türünü birlikte değerlendirir. Mevcut satışlarınız, öncelikleriniz ve ekibinizin iletişim kurabildiği dillerle başlayabiliriz. Her pazarı aynı anda hedeflemek zorunda değilsiniz. Hangi ülkede hangi ürününüzün anlatılacağına ve gelen taleplere nasıl cevap verebileceğinize bakarız. Çalışmayı, satış veya destek sunabildiğiniz alıcılara göre planlarız.
Ürün adlarını hedef ülkedeki aramalara göre seçin
Bir ürünün şirket içinde kullandığınız adıyla hedef pazarda araştırılan adı farklı olabilir. Kullanım alanı veya teknik özellik de başka bir terimle ifade edilebilir. Bu yüzden çeviriye başlamadan önce alıcının hangi kelimeleri kullandığını anlamak gerekir. Sayfanızda kendi ihtiyacına uygun ürünü gören kişi, açıklamaları inceleyip hangi konuyu soracağını belirleyebilir.
NetSEO ürün terminolojinizi yerel aramalar ve gerçek hizmetinizle ilişkilendirir. Yalnızca başlık çevirmek yerine alıcının neyi karşılaştırdığına bakılır. Anlaşılır ürün sayfası, hangi ihtiyacı sizinle konuşabileceğini gösterir. Bu açıklık, aynı ürünün benzer seçenekler arasında neden değerlendirilebileceğini anlatmanıza da yardımcı olabilir.
Müşteri seçtiği dilde araştırmasına devam edebilsin
Bir alıcı İngilizce ürün sayfasını okurken dil seçince ana sayfaya dönüyorsa aradığı bilgiyi yeniden bulmak zorunda kalabilir. Bazı bağlantıların başka dile gitmesi veya iletişim ekranının anlaşılmaması da görüşmeyi zorlaştırır. Çok dilli site, müşterinin kendi dilinde devam edebildiği bir deneyim sunmalıdır.
Google’ın çok bölgeli ve çok dilli site rehberi, farklı dil sürümlerinin arama sistemlerine nasıl açıklanabileceğini ele alır. NetSEO dil sayfalarının teknik ayarlarını ve bağlantılarını birlikte inceler. Dil seçen kişi ilgili ürün sayfasında kalabiliyor mu, açıklamayı ve formu anlayabiliyor mu diye bakarız. Her ayarın adını öğrenmeniz gerekmez; hangi sayfanın ne için düzenlendiğini size açıklarız.
Yabancı alıcı ürün kadar gerçek firmanızı da tanımak ister
Sizi ilk kez gören kişi hangi şirketle konuşacağını, ürünün kendi ihtiyacına uygunluğunu ve nasıl iletişim kurulacağını öğrenmek ister. Açık firma bilgisi, gerçek ürün açıklamaları ve uygun çalışma örnekleri bu değerlendirmeyi destekler. Her ülkede ofisiniz varmış gibi görünmeniz gerekmez; gerçek hizmetiniz anlaşılır olmalıdır.
Teknik değerler, ölçüler ve mevcut seçenekler hedef dilde de aynı ürünü anlatmalıdır. Satış sonrası hizmet veya kurulum gibi konular işinizde bulunuyorsa neyin görüşüleceği açık olabilir. Müşteri yanlış varsayımla başlamak yerine doğru soruyu sorabilir. Bu, firmanızı yalnızca bir fiyat teklifi olarak değil gerçek bir tedarikçi olarak değerlendirmesine yardımcı olur.
Yabancı alıcı teklif istemek için size kolayca ulaşabilsin
Alıcı ihtiyacına uygun ürünü bulduğunda mesaj göndermek veya teklif istemek için zorlanmamalıdır. Hangi ürünle ilgilendiğini ve neyi sormak istediğini kolayca anlatabilmelidir. İlk başvuruda gerçekten gereken bilgiler seçilebilir; ayrıntılı teknik belgeler veya özel proje bilgileri daha sonraki görüşmede paylaşılabilir. Formların ve iletişim açıklamalarının hedef dilde anlaşılır olması da gerekir.
NetSEO ürün sayfasındaki talep formunu ve iletişim bağlantılarını açıklamalarla birlikte geliştirir. Hedef dildeki kişinin nereye yazacağını anlamasına ve mesajın ilgili ekibe ulaşmasına bakarız. Arama sorguları, tıklamalar ve görüşme talepleri ayrı değerlendirilir. Hangi ülkede ürününüzün araştırıldığını, hangi ülkeden işinize uygun başvuru geldiğini bu ayrımla inceleyebilirsiniz.
Sitenizin farklı dilleri aynı ürün bilgilerini versin
NetSEO Sakarya merkezinden Türkiye genelindeki işletmelere hizmet verir. Uluslararası SEO’da ürün açıklamalarını, dil sayfalarının teknik ayarlarını ve iletişim seçeneklerini birlikte inceleriz. Anlaştığımız düzenlemeleri uygular, sonrasında ülke ve dil bazında gelişimi takip ederiz. Ürün bilgilerinin güncel kalmasıyla müşterinin doğru dilde ilgili sayfaya ulaşmasını aynı ekiple görüşebilirsiniz.
Makine üreticisinin alıcısıyla başka ülkelerde hizmet sunan bir işletmenin soruları farklıdır. Hangi ürünle hangi pazara ulaşmak istediğinizi öğrenerek başlarız. Sayfaların o ülkede kullanılan ürün terimlerini ve müşterinin sorularını karşılayıp karşılamadığına bakarız. Dil desteğinizin, hizmet kapsamınızın ve sizinle nasıl iletişim kurulacağının açıkça anlatılmasına dikkat ederiz.
İşletmeniz için
Bu hizmet kapsamında
neler yapıyoruz?
İhtiyacınızı ve önceliklerinizi inceledikten sonra yapılacak işleri belirliyoruz. Aşağıdaki liste, bu hizmette üzerinde çalıştığımız başlıca konuları gösterir.
- Hedef ülkede kullanılan ürün adlarıyla hazırlanmış sayfalar
- Ziyaretçinin kendi dilinde ürün inceleyip iletişim kurabileceği site düzeni
- Ülkelere göre organik arama ve müşteri başvurularının takibi
Yapılacak işleri, çalışma kapsamını ve ücreti işe başlamadan sizinle paylaşırız.
Sık sorulanlar
Uluslararası SEO hakkında
merak edilenler.
Sitemizin İngilizce olması yeterli mi?
Hangi ülkeyle başlamalıyız?
Her ülke için ayrı site kurmak gerekir mi?
Uluslararası SEO ihracat görüşmelerine yardımcı olabilir mi?
Başlangıçta ne paylaşabiliriz?
Bir sonraki adım
Sitenizde ne eksik?
Birlikte bakalım.
Yurt dışındaki alıcı ürününüzü doğru anlayabilsin. Sitenizi, öncelikli ürününüzü ve hedef pazarınızı paylaşın; uluslararası görünürlüğünüzü birlikte değerlendirelim.